AutoCAD – Übersetzungs-Tool für Texte

 

Für Unternehmen, die international tätig sind, ist des zeitaufwändig immer wieder Texte in ihren AutoCAD-Zeichnungen übersetzen zu müssen.

Wer kennt das nicht?

Das übliche hin und her: Fehler in den Texten. Fehler beim Kopieren der Texte in den unterschiedlichsten Sprachen. Und immer wieder Korrekturen.

Mit dem hier erstellten automatischen Tool lässt sich der riesige Übersetzungsaufwand minimieren.

Bei dem Kunden handelt es sich um ein Unternehmen der Heiz-, Lüftungs- und Klimatechnik, welches europaweit tätig ist. Die Texte werden jetzt zentral im Unternehmen erfasst und übersetzt. Anschließend werden die fertig übersetzten Zeichnungen in Landessprache an die jeweilige Landesgesellschaft ausgeliefert.

 

Funktionen des AutoCAD-Plugins

Im Web-Backend des Translation-Tools kann der Administrator die zu übersetzenden Zeichnungstexte eigenständig einpflegen und später auch wieder ändern. Texte können hier auch über einen zugehörigen Excel-Export/-Import dem Übersetzer zur Verfügung gestellt werden.

Der AutoCAD-Anwender kann dann über das Plugin ganz einfach mit den zugehörigen Dialogen die Texte in den CAD-Zeichnungen platzieren.

Mit einem Klicken auf den Button Translate werden die Texte innerhalb weniger Sekunden übersetzt.

Nach Angaben unseres Kunden verringert sich der Arbeitsaufwand der Anwender jetzt um den Faktor 60.

So werden Mitarbeiter von nutzlosen Arbeiten befreit und können ihr Fachwissen für das Unternehmen gewinnbringend einsetzen.

So wird der Workflow CAD-Übersetzung optimiert!

 

  • AutoCAD – Übersetzungen automatisch
  • Übersetzung auf Knopfdruck
  • Optimierung Workflow Übersetzung
  • Keine Fehler mehr bei Übersetzungen
  • Translator-Schnittstelle Web/AutoCAD
  • Automatische Übersetzung CAD-Texte
  • Web-Backend, um die Texte zentral pflegen zu können
  • Übersetzungen in derzeit über 20 Sprachen
  • Platzieren von Übersetzungs-Texten
  • Individuelle Zusammensetzung von formatierten Texten
  • Text-Formatierung nach Kundenwunsch
  • Intelligente Verknüpfung von Texten

 

 

Revit - Familien Browser. Das einfache kostenlose Revit-Addon

Revit - Familien Browser. Das einfache kostenlose Revit-Addon

Der kostenlose Revit Familien Browser für Ihre eigenen Familien. Einfach per Drag & Drop die Revit - Familien im Arbeitsbereich platzieren.

Revit - Grafisches Planungstool für medizinische Objekte

Revit - Grafisches Planungstool für medizinische Objekte

Erstellung eines grafischen Planungstools zur Positionierung von medizinischen Objekten in einem 3D-Raum. Anschließende interne Kenntlichmachung und Markierung der Objekte. Erstellung mehrsprachlichen Materiallisten.

AutoCAD - Planung Kabeltrag-Systeme CAD

AutoCAD - Planung Kabeltrag-Systeme CAD

Mit der AutoCAD-Version der Planungshilfe Kabeltragsysteme ist es möglich umfangreiche Planungen durchzuführen. Neben der bisher gewohnten Arbeitsweise in 2D, ist es jetzt auch möglich die Planungen in 3D durchzuführen. Selbstverständlich kann zusätzliches Material hinzugefügt und abschließend als Stückliste gedruckt werden. Entsprechende Ausschreibungstexte können einfach exportiert werden.

 

 

WEB - Planung Kabeltrag-Systeme

WEB - Planung Kabeltrag-Systeme

Mit der WEB-Version der Planungshilfe Kabeltragsysteme ist es möglich umfangreiche Planungen durchzuführen. Selbstverständlich kann zusätzliches Material hinzugefügt und abschließend als Stückliste gedruckt werden. Speichern Sie einfach Ihr Projekt zur späteren Verwendung.

Kabelplanung für Kabeltragsysteme

Kabelplanung für Kabeltragsysteme

Mit Planungstools können Sie Ihre Planung erheblich vereinfachen und schnell und übersichtlich die passenden Bauteile für die von Ihnen benötigten Elemente finden.

 

 

APP Android - Konfiguration Abschottungen

APP Android - Konfiguration Abschottungen

Brandschutz stellt in der heutigen Zeit viele Installateure für gebäudetechnische Ausrüstung vor scheinbar unüberwind- bare Hindernisse. Die BSS App unterstützt Sie bei der Auswahl geeigneter Brandschutzprodukte für ihre Elektroinstallationen.

 

 APP iOS - Konfiguration Abschottungen

APP iOS - Konfiguration Abschottungen

Brandschutz stellt in der heutigen Zeit viele Installateure für gebäudetechnische Ausrüstung vor scheinbar unüberwind- bare Hindernisse. Die BSS App unterstützt Sie bei der Auswahl geeigneter Brandschutzprodukte für ihre Elektroinstallationen.

 

WEB - Konfiguration Abschottungen

WEB - Konfiguration Abschottungen

Brandschutz stellt in der heutigen Zeit viele Installateure für gebäudetechnische Ausrüstung vor scheinbar unüberwind- bare Hindernisse. Die BSS App unterstützt Sie bei der Auswahl geeigneter Brandschutzprodukte für ihre Elektroinstallationen.

Ausschreibungstexte KTS

Ausschreibungstexte KTS

Mit Ausschreibungstexte KTS können Sie schnell und einfach Ausschreibungen zu Projekten aller Art generieren.
In übersichtlichen Dialogen können Sie ganze Gebäudekomplexe planen und diesen dann basierend auf ihrem Anwendungszweck (Bürogebäude, Kraftwerke etc.) Produkte
hinzufügen.

UFS Planung Unterflursysteme

UFS Planung Unterflursysteme

Mit UFS können Sie schnell und einfach Ihre Unterflursysteme planen und konfigurieren. In übersichtlichen Dialogen können Sie aufgrund Ihrer gegebenen Daten zu dem geplanten Bodenaufbau geeignete Unterflurprodukte auswählen. Eine Besonderheit stellt die Möglichkeit dar, Geräteeinsätze sowie die benötigten Steckdosen, Datentechnik- und Multimediadosen grafisch zu konfigurieren. Per Drag & Drop können Sie die gewünschten Produkte auswählen und sie werden direkt der Stückliste hinzugefügt. Außerdem können Sie sich direkt ein Bild des Geräteeinsatzes im konfigurierten Zustand machen.

TBS - Planung Überspannungsschutz WEB

TBS - Planung Überspannungsschutz WEB

Wird ein durch einen Blitzableiter geschütztes Gebäude direkt vom Blitz getroffen, können zwischen dem Gebäude und den hineinführenden Systemen (Stromversorgung, Datenleitungen) aufgrund großer Potentialunterschiede gefährliche Brände und Schäden entstehen. Dieses Online-Tool unterstützt Sie bei der Auswahl und Beschaltung geeigneter Überspannungsschutzsysteme für Ihr individuelles Projekt und informiert Sie über die Überspannungsschutz-Systeme.

Translationtool Web - Online Übersetzungstool

Translationtool Web - Online Übersetzungstool

Unser Übersetzungstool kann für neue und bestehende Projekte gleichermaßen benutzt werden und
arbeitet mit Übersetzungen auf Basis von IDs und Aliasen.
Bei Webprojekten ist es möglich, neu übersetzte Sprachen direkt vom Übersetzer live stellen zu lassen.
Vorher hat der Übersetzer die Möglichkeit seine Übersetzungen direkt im Kontext der Seite zu testen.

CAD-Generator Hallentor und Türen

CAD-Generator Hallentor und Türen

Das auf Filemaker und AutoCAD basierende System generiert automatisch Fertigungszeichnungen und ebenfalls die entsprechenden Kundenzeichnungen.

CAD-Generator für Klimageräte

CAD-Generator für Klimageräte

Das auf SAP und AutoCAD basierende System generiert automatisch Angebotszeichnungen, Fertigungszeichnungen und ebenfalls die entsprechenden Kundenzeichnungen.

Spool-Monitor

Spool-Monitor

CAD-Tool zur Steuerung von CAD-Server, welche automatisch Angebotszeichnungen und Fertigungszeichnungen erstellen. So werden automatsche Zeichnungen generiert. Ein Tool zur Steuerung des CAD-Generator.

AutoCAD Architecture - Plugin grafisches Planungstool

AutoCAD Architecture - Plugin grafisches Planungstool

AutoCAD Architecture - Grafisches Planungstool zur Positionierung von Objekten in einem 2D-Raum. Veränderung von Objekten. Erstellung von Materialliste und Stückliste.

AutoCAD - Automatische Bereinigung und Aufbereitung von Zeichnungen

AutoCAD - Automatische Bereinigung und Aufbereitung von Zeichnungen

AutoCAD - Tool zur automatischen Bereinigung und Aufbereitung von externen Zeichnungen. Reduziert beim Kunden die zeitaufwändige Aufbereitung der Zeichnungen um bis zu 80%.

AutoCAD - Planung Kühldeckensystem

AutoCAD - Planung Kühldeckensystem

AutoCAD-Applikation für Deckenkühlsysteme. Der gesamte Workflow der einzelnen Prozesse wurde hier implementiert. Und zwar von der Konstruktion, über die Auslegung bis hin zur Arbeitsvorbereitung.

Revit - Tool Elektro Planung Durchbruch

Revit - Tool Elektro Planung Durchbruch

Mit dem Revit-Planungstool lassen sich Schlitze und Durchbrüche durch Wände und Decken erstellen. Damit entfällt die oftmals zeitintensive Aufgabe, Durchbrüche im CAD-System bearbeiten zu müssen.

AutoCAD - Übersetzungs-Tool

AutoCAD - Übersetzungs-Tool

Das individuelle Übersetzungs-Tool im Kundenauftrag. Nie war es so einfach AutoCAD-Zeichnungen in andere Sprachen zu übersetzten

AutoCAD - Konvertierung Stückliste Materialnummer

AutoCAD - Konvertierung Stückliste Materialnummer

Konvertierung von Materialnummer und Stücklisten in AutoCAD-Zeichnungen? Kein Problem. Mit einer entsprechenden Programmierung funktioniert das reibungslos in kürzester Zeit.

AutoCAD Block Auswertung Stückliste

AutoCAD Block Auswertung Stückliste

Automatische Auswertungen von AutoCAD-Blöcken und AutoCAD-Objekten. So werden Fehler in Stückliste und Materiallisten ausgeschlossen und fehlerfreies Arbeiten ermöglicht.

Optimierung von Workflows in Stücklisten und Materiallisten

AutoCAD Block Bibliothek

AutoCAD Block Bibliothek

Mit der Realisierung einer Bibliothek für AutoCAD-Blöcke lassen sich Arbeitsabläufe in AutoCAD deutlich erleichtern. Anwender können unkompliziert individuelle Blöcke einpflegen und per Drag & Drop-Funktion in ihre Zeichnungen implementieren.

AutoCAD Bibliothek

AutoCAD Bibliothek

Bauteil-Bibliotheken sind ein wichtiges Hilfsmittel für Konstrukteure und Planer. In individuell zusammenstellbaren CAD-Bauteilen können unterschiedlichste Strukturen abgebildet werden.

Web – 3D Konfigurator für den Hausbau

Web – 3D Konfigurator für den Hausbau

Der entwickelte 3D Konfigurator stellt eine unkomplizierte und intuitive Plattform dar, um die Planung des persönlichen Traumhauses direkt über den Browser daheim durchzuführen. Dabei stehen dem Nutzer diverse Vorlagen zur Verfügung, um den Start zu vereinfachen sowie die Planung von Grund auf.

AutoCAD – Zeichnungsprüfung

AutoCAD – Zeichnungsprüfung

Das entwickelte Plugin stellt eine Erweiterung für AutoCAD dar. Den Nutzern wird hiermit ermöglicht eine Vielzahl von neuen oder gegebenenfalls bereits vorhandenen Zeichnungen auf die Gültigkeit zu vorhandenen Standards zu prüfen.

AutoCAD Mechanical

AutoCAD Mechanical

Das entwickelte Plugin ermöglicht dem Kunden die Transformation von 3D-Zeichnungen in eine vereinfachte 2D-Zeichnung. Es ist möglich, zuvor festgelegte optionale Bauteile auszuwählen und sie später zu bearbeiten.

AutoCAD - Toolset für Zeichnungen

AutoCAD - Toolset für Zeichnungen

Das Toolset enthält verschiedene Werkzeuge, mit denen externe Zeichnungen für die weitere Bearbeitung vorbereitet werden können. In diesem Prozess können Sie die Zeichnung bereinigen, Blöcke auf einer oder allen Ebenen auflösen oder die gesamte Zeichnung schwärzen.

AutoCAD - Portierung VBA zu C#

AutoCAD - Portierung VBA zu C#

In diesem Projekt wurde der vom Kunden entwickelte Code von VBA auf die aktuelle Technologie C# .NET umgestellt. Aufgrund des fehlenden Supports von AutoCAD für VBA war eine fortgesetzte Verwendung dieses Codes nicht mehr praktikabel.

AutoCAD - CAD Generator

AutoCAD - CAD Generator

Das neu entwickelte Plugin automatisiert den Prozess des Kunden zur Erstellung von Schemen für Heizungsanlagen. Durch eine einfache Konfiguration über einen Dialog können komplexe Zeichnungen generiert werden.

AutoCAD - Tool zur einfachen Bearbeitung von 2D- und 3D-Modellen

AutoCAD - Tool zur einfachen Bearbeitung von 2D- und 3D-Modellen

Mit dem folgenden Tool ist es möglich, durch zusätzliche Funktionen, einfache Stabwerke mit 2D- und 3D-Modellen zu erstellen. Durch verbesserte Ähnlichkeitserkennung ist eine zeitgleiche Auswahl von Blöcken möglich.